Industrial Testing Instruments

Serie MG2

Ultraschall


Messen von nur einer Seite!
Das Prinzip der Ultraschalldickenmesser beruht darauf, Schallwellen von einer Seite in einen Werkstoff einzuleiten, und diese digital in einen sofort lesbaren Messwert umzusetzen. Zerstören des korrodierten Prüflings ist nicht nötig.
Federgewicht iN Taschenformat
Diese Handgeräte sind so klein, dass sie in einen Werkzeugkoffer oder in ihre Tasche passen. Sie sind ideal für schnelles Prüfen an schlecht zugänglichen Stellen.
Einfache, farbkodierte Tastatur
Viele wichtige Messfunktionen können zeitsparend direkt angewählt werden. Die Tasten sind farbkodiert und logisch gruppiert um die Bedienung zu erleichtern.
Grosse FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE MIT HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Mit ihren großen Ziffern ist das Ablesen der Messergebnisse ein Leichtes. Dank der Elektrolumineszenzbeleuchtung kann man die Anzeige immer gut erkennen, sei es in völliger Dunkelheit oder in hellem Sonnenlicht.

MG2-XT und MG2-DL mit der THRU-COAT® Funktion und als Option Mit A-Bild in Echtzeit und Justieren im A-Bild

Manual Echo-to-Echo measurement with adjustable gain and blanks.

B-scan Corrosion Mapping
The MG2-XT and MG2-DL offer the B-scan feature that converts live thickness readings into cross-sectional images drawn on the display. This standard feature is a very helpful in applications when it is desired to review how the thickness is changing over a distance. When the user activates the B-scan feature it starts drawing the cross-sectional thickness when the transducer makes contact with the material. The Freeze Min function can be used to display the Minimum thickness of the scanned area. Up to 1,300 B-scan images can be stored in the MG2-DL's data logger.

Serie MG2

Die kleinen und preisgünstigen Ultraschalldickenmessgeräte der Serie MG2 wurden vor allem für einfache Prüfungen und für die Wartung verantwortliche Ingenieure entwickelt, um die Restdicke von im Innern korrodierten Rohren, Tanks und anderen Bauteilen zu messen. Leicht und ergonomisch gebaut, mit einer Hand zu bedienen, stellen diese Messgeräte eine wirtschaftliche Lösung dar, wenn bei Verdacht auf Wanddickenverlust schnell geprüft werden soll.
Um unseren weltweiten guten Ruf als Hersteller von innovativen, technisch ausgereiften Ultraschallprüfgeräten erneut unter Beweis zu stellen, haben wir für unsere Kunden ein Dickenmessgerät entwickeln, das Qualität, Genauigkeit und Bedienungsfreundlichkeit mit einem erschwinglichen Preis vereint. Die folgenden drei robusten Modelle stehen zur Verfügung: MG2, MG2-XT und MG2-DL. Jedes dieser Modelle ist mit einer Reihe von praktischen Messfunktionen ausgestattet, die viele Aufgaben in der Dickenmessung lösen. Darüberhinaus verfügen wir über eines der hervorragendsten weltweiten Kundendienstnetze der Branche, und wir sind stolz darauf.

Drei Geräte zur Auswahl!!!
MG2

Das MG2 bietet viele grundlegende Funktionen, wie z. B. den Min/Max-Modus, in dem die Minimaldicke mit der hohen Messgeschwindigkeit von 20 Messwerten pro Sekunde angezeigt wird, den Frost-Modus, der augenblicklich kritische Messwerte fixiert, und die Korrektur der Nullpunktverschiebung, die eine optimale Leistung der Messköpfe garantiert. Diese und verschiedene andere Funktionen machen das Handgerät zu einem preiswerten Gerät für schnelle Punktmessungen.

MG2-XT
Das MG2-XT besitzt alle Leistungsmerkmale des MG2 und noch viele mehr! Einstellung der Verstärkung, automatisches Optimieren der Empfindlichkeit, Echo-Echo-Messtechnik, Thru-Coat-Funktion, Sollwertmodus, Alarme für obere und untere Toleranzgrenzen und das optionale A-Bild in Echtzeit sind weitere Funktionen, um die Reproduzierbarkeit bei schwierigen Messaufgaben zu erhöhen. Dies Gerät ist ideal für das Messen von beschichteten oder gestrichenen Anlagen und Komponenten.

MG2-DL
Das MG2-DL ist das leistungsstärkste Gerät der neuen Serie MG2. Es weist alle Funktionen des MG2-XT auf und besitzt zusätzlich einen vielseitigen, alphanumerischen Messdatenspeicher im PC-Dateiformat, der Dateien als Zählreihe, als Zählfolge oder als 2D-Gittermatrix erstellt. Mit der als Option erhältlichen Datenübertragungs-Software GageView können Sie Messdaten von und zu einem Computer übertragen. Das MG2-DL ist die richtige Wahl, wenn Sie ein preiswertes Gerät mit außerordentlichen Messfunktionen, wie Thru-Coat und Einstellung der Verstärkung suchen

MG2-XT UND MG2-DL
THRU-COAT®-FUNKTION

Mit dieser patentgeschützten Technologie zeigt das Gerät gleichzeitig die mit einem einzigen Rückwandecho gemessene Dicke einer Beschichtung und die tatsächliche Dicke des Trägermetalls an. Jeder Messwert wird entsprechend seiner justierten Schallgeschwindigkeit im Material eingestellt. Für Thru-Coat Messungen sollten die Messköpfe D7906-SM und D7908 eingesetzt werden.
Mit Thru-Coat gemessene Beschichtung Dicke des Trägermetalls

A-BILD IN ECHTZEIT MIT A-BILDEINSTELLUNG
Mit dieser Option kann der Prüfer die Ultraschallwelle (das A-Bild) direkt auf dem Anzeigebereich des Messgeräts sehen, den Messwert überprüfen oder von Hand die Verstärkung und die Echounterdrückung einstellen um bei schwierigen Prüfaufgaben die Messleistung zu optimieren. Diese praktische Option besitzt folgende Merkmale: Einstellen der Verstärkung von Hand, Erweiterte Echounterdrückung, variable Echoblenden und Verzögerung.

EINSTELLen DER VERSTÄRKUNG
Diese Funktion ist sehr hilfreich beim Messen von schalldämpfenden Werkstoffen, z. B. von Gusseisen.
- Voreinstellungen Hoch, Tief oder Normal
- Die Verstärkung wird von Hand in Stufen von 1 dB eingestellt (nur mit A-Bild in Echtzeit)

ERWEITERTE ECHOUNTERDRÜCKUNG
Zur Unterdrückung von unerwünschten Echos, die von Oberflächenrauschen auf rauhen oder unregelmäßigen Flächen verursacht werden (nur mit A-Bild in Echtzeit).

ECHO-ECHO
Das Gerät zeigt die anhand von mehrfachen Rückwandechos ermittelte tatsächliche Dicke des Trägermetalls an, abzüglich der Dicke der Beschichtung.
Echo-Echo automatisch
Echo-Echo justierbar (nur mit A-Bild in Echtzeit) zum:
- Einstellen der Verstärkung
- Erweitern der Echounterdrückung
- Unterdrücken des Echos

Technische Daten der SERIE MG2 

MESSEN
Messmodus: Impuls/Echo mit Sender/Empfängermessköpfen

Messbereich: 0,50 mm bis 635,0 mm

Der Messbereich ist abhängig von Werkstoff, Messkopf, Oberflächenbeschaffenheit und Temperatur.

Justierbereich der Geschwindigkeit im Material: 0,508- 18,699 mm/s

Anzeigemodi:
- Digitaler Messwert
- B-Bild des Querschnitts
- A-Bild (als Option)
- BD-Raster (nur mit MG2-DL)

Auflösung der Anzeige:

NIEDRIG0,1 mm
STANDARD0,01 mm

Anzeigegeschwindigkeit:
- Standard: 4 Messungen pro Sekunde
- Schnell: 20 Messungen pro Sekunde

Min/Max-Modus: misst minimale oder maximale Messwerte und zeigt sie wieder an; Anzeigegeschwindigkeit 20 Messwerte pro Sekunde

Frost-Modus: fixiert kritische Messwerte sofort im Anzeigebereich; vermindert Fehler beim Abheben durch Koppelmittelechos und erleichtert das Messen bei hoher Temperatur.

Automatisches Erkennen des Messkopfs: erkennt automatisch die aufgelisteten Panametrics Messkopftypen; stellt geräteeigene Parameter ein und korrigiert den Umwegfehler

Korrektur der Nullpunktverschiebung: korrigiert Messwerte mit der Messkopftemperatur und der Nullpunktverschiebung

ANZEIGE

Halten / Löschen der Anzeige: nach dem Messen wird der letzte Messwert beibehalten oder gelöscht
Elektrolumineszenz-Hintergrundbeleuchtung: wahlweise Dauerbetrieb oder automatisches Abstellen
Bandbreite des Empfängers: 1-18 MHz (-3 dB)
Messeinheiten: Inch oder Millimeter

STROMVERSORGUNG
Batterie: 3 Alkali-Mignonbatterien (Typ AA)
Betriebsdauer der Batterien: Nennwert 150 Stunden, 30 Stunden mit Hintergrundbeleuchtung im Dauerbetrieb
Ladezustandsanzeige: ständige Anzeige des Batteriestandes
Batteriesparfunktion: automatisches Abstellen / durchgehender Betrieb

ALLGEMEINES
Schutzart IP-65: spritzgeschütztes, schlagfestes Gehäuse, abgedichtete farbkodierte Tastatur mit taktiler und akustischer Rückmeldung
Betriebstemperatur: -10°C bis +50°C
Abmessungen: 84 mm × 152,4 mm × 39,6 mm (L × B × H)
Gewicht: 0,34 kg

Zusätzliche Technische Daten zu MG2-XT und MG2-DL
Messen mit Thru-Coat®-Funktion:
misst anhand eines einzigen Rückwandechos die tatsächliche Dicke sowohl des Trägermetalls als auch der Beschichtung (mit Messköpfen D7906-SM und D7908)
Thru-Paint Echo-Echo: zeigt die anhand von mehrfachen Rückwandechos ermittelte tatsächliche Dicke des Trägermetalls an, abzüglich der Dicke der Beschichtung.
Auto Echo-Echo
Echo-Echo justierbar (nur mit A-Bild in Echtzeit) zum:
- Einstellen der Verstärkung
- Erweitern der Echounterdrückung
- Unterdrücken des Echos
Einstellen der Verstärkung:
- Voreinstellungen Hoch, Tief oder Normal
- Die Verstärkung wird von Hand in Stufen von 1 dB eingestellt (nur mit A-Bild in Echtzeit)
Erweiterte Echounterdrückung: zur Unterdrückung von unerwünschten Echos, die von Oberflächenrauschen auf rauhen oder unregelmäßigen Flächen verursacht werden (nur mit A-Bild in Echtzeit)
Automatisches Optimieren der Empfindlichkeitsverstärkung: erhöht oder erniedrigt automatisch die normale Messempfindlichkeit entsprechend der Dicke und dem Materialrauschen
Alarmmodus: programmierbare Alarme für obere oder untere Toleranzschwelle; mit akustischem und visuellem Alarm
Sollwertmodus: zeigt die Differenz der Dicke des aktuell angezeigten Wertes zu einem anwendungsspezifischen Referenzwert an
A-Bild in Echtzeit und Justierung im A-Bild: im optionalen A-Bildmodus kann der Prüfer die Ultraschallwelle (das A-Bild) in Echtzeit auf dem Bildschirm des Gerätes sehen. Weist folgende Merkmale auf: Einstellen der Verstärkung von Hand, erweiterte Echounterdrückung, variable Echoblenden und Verzögerung

Integrierter Messwertspeicher des MG2-DL
Messwertspeicher: Das MG2-DL benennt, speichert, ruft ab, löscht und überträgt Messwerte und Gerätejustierungen über den USB-Anschluss.
Maximale Anzahl gespeicherter Werte: über 31,000 Messwerte oder (mit der A-Bildoption) 1,300 A-Bilder mit ihren Messwerten
Zusätzlich zu den Messdaten gespeicherte Angaben: mit jedem Messwert werden Statuszeichen und eine Justierungsnummer gespeichert, die Parameter wie Schallgeschwindigkeit, Messkopf, etc. angibt.
Länge des Dateinamens: 8 alphanumerische Zeichen
ID-Nummern: Nummerierungssystem mit 10-stelligen alphanumerischen Zeichen zur Kennzeichnung und Messortkodierung von gespeicherten Daten
4 Dateiformate: Zählfolge, Zählreihe oder 2D-Gittermatrix, und von Hand über einen PC

STANDARDLIEFERUMFANG
Digitales MG2-Ultraschalldickenmessgerät, Handschlaufe, Justierkörper, Koppelmittel, Betriebsanleitung und zweijährige beschränkte Garantie. Ein Sender/Empfängermesskopf ist im Standardlieferumfang inbegriffen.

ZUBEHÖR als OPTION

2214E5-stufiger Justierkörper in Inch
2214M5-stufiger Justierkörper in Millimetern
MG/EWVerlängerung der Garantie
MG2/RPCGummischutz
GageViewDatenübertragungs-Software für MG2-DL
MG2/XTRETROUmrüsten von MG2 auf MG2XT
MG2XT/DLRETROUmrüsten von MG2XT auf MG2DL
MG2/DLRETROUmrüsten von MG2 auf MG2DL
MG2/WFA-Bild in Echtzeit, nur für MG2XT und MG2DL (nicht erhältlich für MG2).
USB/ADP-115Netzstromversorgung für 115 V~
USB/ADP-230Netzstromversorgung für 230 V~
Für weiteres Zubehör, wie Halter, Ständer und Koppelmittel, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
English | 日本語 | français | 中文 | Deutsch | italiano | čeština | magyar | Español | Tiểng Việt | polski | português