|
La famille d'émetteurs-récepteurs à ultrasons commandés par ordinateur de Panametrics-NDT™ est conçue pour donner des résultats supérieurs pour les applications conventionnelles et à haute fréquence. Chaque appareil combine un récepteur de qualité supérieure à faible bruit et un contrôle d'émission à rendement élevé.
Lorsqu'ils sont utilisés avec un oscilloscope analogique ou numérique, les émetteurs-récepteurs de Panametrics-NDT constituent des composantes fondamentales pour effectuer des recherches de défauts, pour prendre des mesures d'épaisseur, et pour définir des propriétés des matériaux et des traducteurs. Le contrôle local et la mémoire de l'instrument sont l'idéal pour assurer des résultats répétables avec des réglages manuels. Lorsque l'ordinateur effectue les réglages
individuels par l'intermédiaire des ports GPIB ou RS-232, les paramètres du contrôle peuvent être isolés et programmés pour faire l'analyse du volume de production.
|
Caractéristiques techniques
|
|
• Les trois modèles optimisent les applications conventionnelles et les applications à haute fréquence.
• L'excitation en pic négatif à large bande est optimisée pour la bande de fréquences de chaque appareil.
• Énergie d'émission et atténuation ajustables à partir d'une source de tension régularisée afin d'optimiser le profil de l'émission
• Des temps de montée inférieurs à 1 ns sont possibles pour les inspections à très haute fréquence.
• Cent µjoules d'énergie sont disponible pour les applications à fréquences conventionnelles.
• La source de fréquence de l'impulsion interne est stabilisée par un cristal de quartz et fait appel à un diviseur de fréquences pour choisir la fréquence de répétition des impulsions.
• Le mode d'émission externe permet l'utilisation d'un générateur d'impulsions externe jumelé à la partie « réception » de chaque appareil.
• En mode de fonctionnement par transmission, le récepteur est très bien isolé de l'impulsion initiale de l'émetteur.
• Des filtres passe-haut et passe-bas commutables à plusieurs positions optimisent la récupération de l'impulsion initiale et la réponse au bruit.
• Commandes par ordinateur au moyen des ports de communication GPIB IEEE488 et RS-232
• Commande manuelle locale au moyen d'un clavier scellé pour des opérations indépendantes avec un affichage des paramètres à cristaux liquides très facile à consulter
• L'appareil est emballé dans un étui (419 mm × 89 mm) adaptable à un bâti.
|
Trois modèles pour répondre à vos besoins de contrôles
|
|
Le modèle 5800PR : Cet appareil à largeur de bande ultrasonore de 35 MHz (à -3 dB) est parfait pour effectuer des contrôles par ultrasons à des fins générales sur une grande variété de métaux, de plastiques, de composites et d'échantillons biomédicaux. Le modèle 5900PR : Cet appareil à largeur de bande ultrasonore de 200 MHz (à -3 dB) permet d'effectuer des contrôles là où les appareils conventionnels n'arrivent pas à une résolution suffisante. Cette unité est généralement utilisée avec des traducteurs à large bande, à des fréquences entre 10 MHz et 125 MHz, sur des matériaux minces et non atténuants. Le modèle 5910PR : Cet appareil à largeur de bande ultrasonore de 400 MHz (à -3 dB) est utilisé généralement avec des traducteurs à large bande (de 50 MHz à 250 MHz) pour des applications à la limite de la résolution axiale ou près de la surface.
|
Émetteurs-récepteurs d'ultrasons
|
|
Olympus NDT est l'un des plus importants fabricants d'équipement à ultrasons pour le laboratoire, de mesureurs d'épaisseur, d'appareils de recherche de défauts et d'une vaste gamme de traducteurs. Nous fournissions depuis plus de 40 ans des émetteurs-récepteurs pour des applications d'analyse et de recherche. Nous avons érigé notre réputation sur un service à la clientèle de grande qualité, fiable et exceptionnel.
La famille d'émetteurs-récepteurs commandés par ordinateur comprend des particularités techniques qui assurent une réponse optimale du signal. Les émetteurs sont conçus pour offrir une excitation à large bande pour un rendement maximal des traducteurs à large bande. L'architecture de l'émetteur assure des temps de montée rapides qui, lorsqu'ils sont jumelés aux options réglables d'atténuation et d'énergie de l'appareil, optimisent l'émission d'excitation aux
fréquences de l'inspection. L'usage d'une source de haute tension fixe, à régulation, permet de stabiliser l'impulsion. Le récepteur à large bande de chaque modèle est conçu avec une combinaison d'atténuation d'entrée, d'atténuation de sortie et de gradations du gain afin d'arriver à une grande étendue dynamique, à une réponse à faible bruit et à un ajustement fin de la résolution de la sensibilité. Tous les atténuateurs utilisent des résistances à relai commutées
pour assurer la précision et la stabilité. De surcroît, des filtres passe-haut et passe-bas améliorent la récupération après l'impulsion initiale et la réponse au bruit. Lorsqu'on s'en sert en conjonction avec un oscilloscope numérique ou analogique, ces appareils sont en mesure d'apporter à la recherche une efficacité et une flexibilité inégalées.
Inclus avec l'appareil
Chaque émetteur-récepteur de cette famille est livré avec un manuel d'instructions, un cordon d'alimentation, un câble RS232 ainsi que deux câbles BCB584 et des terminateurs pour faire la connexion avec un oscilloscope. De plus, les modèles 5900PR et 5910PR comprennent un câble de traducteur Microdot® à faible impédance. Le modèle 5910PR comprend aussi un ensemble qui comprend un câble de contrôle et d'alimentation de 3 m et 2 câbles RF pour les connexions Sync et RF du récepteur hôte
5910R et du préamplificateur d'émetteur à distance 5910RPP.
Traducteurs
Olympus NDT fabrique une vaste gamme de traducteurs pour des applications conventionnelles et à haute fréquence. Nous offrons des traducteurs avec des fréquences centrales entre 50 kHz et 250 MHz dans toute une variété de formats.
Préamplificateurs
Le préamplificateur d'émetteur à distance 5627RPP1 est offert comme option pour l'émetteur-récepteur à largeur de bande de 200 MHz de modèle 5900PR. Le modèle 5627PP1 permet de se servir d'un câble court optimal entre l'émetteur et le traducteur afin d'éviter la perte de signal causée par l'atténuation et par la réflexion du câble qui peut survenir lorsque le câble est très long. Le petit boîtier léger peut être tenu dans la main ou, dans les applications à distance, il
peut être installé sur un bâti et piloter jusqu'à 150 m de câble pour revenir au récepteur hôte 5900PR.
Une ligne de préamplificateurs à faible bruit est offerte dans un éventail de largeurs de bande jusqu'à 40 MHz. Ces préamplificateurs peuvent servir avec nos émetteurs-récepteurs pour accroître l'amplification lorsque le matériau est difficile à pénétrer ou pour acheminer le signal du traducteur jusqu'à l'appareil lorsque le câble est très long, afin d'améliorer le rapport signal/bruit.
Logiciel
Les modèles 5800PR, 5900PR et 5910PR peuvent être commandés en série par le biais des protocoles RS-232 ou GPIB IEEE488. Le contrôle direct des commandes des paramètres permet de s'adapter à des systèmes d'inspection qui exigent un réglage automatique. Un programme exécutable d'instruments virtuels LabView (sur demande) s'adapte à tous les modèles.
Les émetteurs-récepteurs de Panametrics-NDT sont aussi compatibles avec nos ensembles de contrôle et d'acquisition de données ScanView Plus. Ce logiciel permet de contrôler les paramètres de l'appareil et d'afficher la forme d'onde tout en reliant l'émetteur-récepteur au numériseur PC à 500 MHz ou à 2 GHz. Ce programme sous Windows® permet l'acquisition manuelle ou programmée de données sur l'amplitude, la profondeur, le temps de vol ou la forme d'onde. Une
gamme d'outils de traitement de données et de formes d'ondes est prévue, y compris l'annotation, la mise en grappe, la transformation de Fourier rapide, la convolution, etc. Le module de mesure d'épaisseur ScanView Plus (en option) ajoute une mesure de précision de l'épaisseur avec des mesures en temps réel et l'affichage statistique. Le module de mesure d'épaisseur fournit le filtrage numérique, les étalonnages multipoints, le traitement spécial multicouche et
l'étalement précisé par l'utilisateur dans le but d'améliorer la précision des mesures.
|
|
Applications
|
|
Définition des propriétés au moyen d'un traducteur
Les émetteurs-récepteurs de Panametrics-NDT ont été à la base des systèmes de définition des propriétés au moyen d'un traducteur dans les milieux industriel et médical. La combinaison de ces produits offre une fiabilité et une flexibilité supérieures pour obtenir une définition des propriétés au moyen d'un traducteur selon une méthode conventionnelle, à haute fréquence ou multiéléments, autant dans le domaine industriel que médical. Tous nos émetteurs récepteurs commandés par ordinateur
ont un mode d'émission externe qui permet aux utilisateurs de mettre en place leurs propres méthodes d'excitation tout en profitant des caractéristiques du récepteur à faible bruit.
Applications biomédicales
Les appareils de Panametrics-NDT ont fixé la norme en recherche et développement pour toute une gamme d'applications biomédicales, y compris l'imagerie oculaire et vasculaire, la définition des propriétés des tissus, l'analyse de la circulation sanguine et la définition des propriétés des structures osseuses.
Ultrasons à haute fréquence
Les ultrasons à haute fréquence améliorent la résolution axiale et transversale des applications de mesure d'épaisseur et de recherche de défauts. Bien que l'atténuation soit beaucoup plus grande dans les fréquences supérieures à 20 MHz, l'inspection à haute fréquence permet souvent la mesure d'épaisseur et la détection de défauts inférieurs à 25 microns ainsi que l'analyse des microstructures. Par exemple, un traducteur par immersion avec foyer à F2 et à 100 MHz projette un
faisceau de seulement 50 microns de diamètre à son point focal.
Définition des propriétés des matériaux
Les calculs basés sur la vitesse de propagation du son dans les matériaux peuvent donner rapidement et facilement des mesures selon le module de Young, selon le module d'élasticité en cisaillement et selon le coefficient de Poisson dans les matériaux industriels isotropes non dispersifs. La corrélation entre la vitesse de propagation du son dans le matériau, le temps de vol, l'atténuation et le contenu spectral peut souvent être mise en relation avec d'autres propriétés du matériau.
La structure du grain, la distribution des particules, de degré de nodularité dans la fonte, la polymérisation du plastique et les ratios mixtes des liquides peuvent aussi faire l'objet de recherches par ultrasons.
|
Caractéristiques techniques
|
| Émetteur |
5800PR
| 5900PR |
5910PR
| |
Place de l'émetteur
| Appareil hôte | Appareil hôte | À distance ; connecté à l'appareil hôte | |
Type d'impulsion (émission initiale)
| Impulsion négative | Impulsion négative | Impulsion négative | |
Temps de montée (de 10 % à 90 %)
| Généralement de 7 ns ; 10 ns au maximum | Généralement inférieur à 1 ns ; 2 ns au maximum | Généralement inférieur à 1 ns ; 2 ns au maximum | |
Tension d'impulsion disponible (sans charge)
| 300 volts | 220 volts | 220 volts | |
Énergie d'impulsion disponible (généralement)
| 12,5, 25, 50, 100 µjoules | 1, 2, 4, 8, 16, 32 µjoules | 0,65 ou 2,6 µjoules | |
Atténuation
| Choix entre deux échelles d'atténuation :
Standard : 25, 50, 100 et 500 ohms
Étendue : 15, 17, 21, 25, 36, 50, 100 ou 500 ohms | 7, 10, 16, 20, 26, 30, 40 et 50 ohms | Méthode par transmission : 50 ohms ou 25 ohms
Méthode par réflexion : 25 ohms ou 16,7 ohms | |
Mode
| Méthode par réflexion, par transmission ou par un émetteur externe | Méthode par réflexion, par transmission ou par un émetteur externe | Méthode par réflexion, par transmission ou par un émetteur externe | |
Isolation (74 dB au minimum)
| Généralement de 78 dB à 10 MHz (74 dB au minimum) | Généralement de 80 dB à 10 MHz (46 dB au minimum) | Généralement de 50 dB à 400 MHz | |
Préamplificateur d'émission à distance
| N/A | Compatible avec le 5627RPP-1 | Configuration standard | |
Fréquence de répétition des l'impulsions (interne)
| Choix entre deux échelles de fréquences :
Standard : 100, 200 et 500Hz, et 1, 2, 5 et 10 kHz
Étendue : 80, 100, 125, 160, 200, 250, 400, 500, 625 et 800 Hz, et 1, 1,25, 2, 2,5, 4, 5 et 10 kHz | 200 et 500 Hz, et 1, 2, 5, 10 et 20 kHz | 200 et 500 Hz, et 1, 2, 5, 10 et 20 kHz | |
Fréquence de répétition des l'impulsions (externe)
| De 0 kHz à 10 kHz | De 0 kHz à 20 kHz | De 0 kHz à 10 kHz | |
Impulsion de sortie synchronisée
| Compatible avec le TTL positif, précède l'impulsion initiale d'environ 50 ns | Compatible avec le TTL positif, précède l'impulsion initiale d'environ 230 ns | Compatible avec le TTL positif, précède l'impulsion initiale d'environ 230 ns | |
Entrée du déclencheur externe
| Compatible avec TTL et avec HCMOS, capaciteur couplé, optocouplé. Les isolateurs en tandem peuvent prendre n'importe quelle polarité
Puissance de l'émission : De 2,4 volts à 12 volts. Puissance maximale de courant continu à l'entrée : ±100. | | |
Récepteur
|
5800PR
| 5900PR |
5910PR
| |
Largeur de bande maximale
| De 1 kHz à 35 MHz (à -3 dB) | De 1 kHz à 200 MHz (à -3 dB) | De 5,0 MHz à 400 MHz (à -3 dB) | |
Gain de tension (impédance de charge = 50 ohms)
| 20 dB, 40 dB et 60 dB | 26 dB, 40 dB et 54 dB | 66 dB 4 dB, comprend le gain du préamplificateur à distance et du récepteur | |
Phase:
| 180° inverseur | Au choix, 0° ou 180° | Non inverseur | |
Atténuation grossière
| 10, 20, 30 , 40 et 50 dB | 0, 10, 20, 30, 40 et 50 dB | 0, 10, 20, 30, 40 et 50 dB (avant la préamplification) | |
Atténuation fine
| De 0 dB à 15,9 dB, par incréments de 0,1 dB | De 0 dB à 15,5 dB, par incréments de 0,5 dB | De 0 dB à 31,5 dB, par incréments de 0,5 dB (après la préamplification) | |
Filtre passe-haut
| 1, 100 ou 300 kHz, ou 1 MHz | 1 kHz, ou 1, 3 ou 10 MHz | 5, 10 ou 50 MHz | |
Filtre passe-bas
| 35, 20, 10 ou 5 MHz | 200, 100, 50 ou 20 MHz | 400, 200, 100 ou 50 MHz | |
Bruit (d'entrée)
| 80 µvolts de crête à crête,
largeur de bande = 35 MHz | 120 µvolts de crête à crête,
largeur de bande = 200 MHz | Généralement 60 µvolts RMS,
largeur de bande = 400 MHz | |
Sortie du signal maximal
| 1 volt à la crête, fermée sur 50 ohms | 1 volt à la crête, fermée sur 50 ohms | 1,5 volt à la crête, fermée sur 50 ohms, compression de 1 dB | |
Impédance d'entrée
| 500 ohms pour les signaux < 0,5 V à la crête ; 100 ohms pour les signaux > 0,5 V à la crête ; avec l'atténuation grossière < 10 dB | 50 ohms pour les signaux < 0,5 V à la crête ; 0,20 ohms pour les signaux > 0,5 V à la crête ; avec l'atténuation grossière < 10 dB | 50 ohms pour les signaux < 0,5 V à la crête ; 0,20 ohms pour les signaux > 0,5 V à la crête ; avec l'atténuation grossière < 10 dB | |
Impédance de sortie
| 50 ohms | |
Puissance maximale à l'entrée
| 0,25 W | |
Alimentation nécessaire
| 100, 120, 220 ou 240 volts en courant alternatif, 12,5 %. Utilise un module d'entrée d'alimentation de 50 à 60 Hz avec un cordon d'alimentation débrochable. | |
Température d'utilisation
| De 0 °C à 50 °C | |
Dimensions
| 419 mm (larg) × 89 mm (épais.) × 315 mm (long.) | |
Poids
| 6,0 kg | 7,27 kg | 7,27 kg |
|
|
|