 Le Panametrics-NDT™ EPOCH 4PLUS est un appareil de recherche de défauts par ultrasons qui fait partie des technologies numériques
de pointe. Il comprend un affichage à cristaux liquides multicolore et une gamme de nouvelles fonctions pour répondre aux grandes exigences des inspections. Il allie de grandes possibilités de recherche de défauts et de mesures,
une vaste mémoire et la possibilité de transférer des données détaillées d'inspection vers un ordinateur par l'intermédiaire du port USB à haute vitesse.
L'EPOCH 4PLUS comprend toutes les fonctions de pointe de traitement de signaux de l'EPOCH 4 validées par l'industrie, y compris une bande passante d'onde non redressée (fréquence radio) de 25 MHz pour le
contrôle des matériaux minces, des filtres de bande étroite pour améliorer le rapport signal/bruit sans les applications où le gain est élevé, un émetteur d'impulsions Dirac pour les applications qui exigent des fréquences
plus élevées et un émetteur d'ondes carrées ajustable pour optimiser la pénétration dans les matériaux épais ou qui atténuent fortement le son.
Les fonctions de l'EPOCH 4PLUS comprennent un port de communication USB, le mode entre échos avec affichage d'onde non redressée (fréquence radio), la recherche de polarité manuelle ou automatique en mode
d'affichage d'onde non redressée (fréquence radio), la possibilité d'optimisation du traducteur acoustique électro-magnétique (EMAT) et un atténuateur d'écho de fond (en option). De plus, l'enregistreur de
données et la mémoire ont une plus grande capacité (une combinaison de 6400 formes d'ondes ou étalonnages et 128 000 lectures de données). Une fonction de déclencheur externe d'entrée et de sortie permet l'entrée
dans l'émetteur à partir d'un appareil externe synchronisé, ce qui permet un degré élevé de précision quant à la position.
|
Caractéristiques techniques
|
|
• Filtrage à bande étroite ajustable
• Émetteur réglable d'ondes carrées ou d'impulsions Dirac, au choix
• Conception légère (2,6 kg) et ergonomique
• Fréquence élevée de mise à jour de l'affichage, minimum de 60 Hz
• Grand affichage à cristaux liquides, multicolore, avec écran complet ou fractionné
• La fonction de variation dynamique de couleur de la forme d'onde change la couleur de la forme d'onde selon le défaut repéré ou les conditions d'alarme de profondeur minimale.
• Fonction d'affichage qui fige et garde les données des formes d'ondes et des trajectoires acoustiques
• Étalonnage automatique du traducteur
• Données de trajectoires acoustiques affichables en pouces, en millimètres ou en microsecondes
• Maintien et mémoire des crêtes
• Alarmes : seuil de tolérance positif ou négatif, ou profondeur minimale
• Double porte avec mesures entre échos
• Mesure entre échos en mode d'affichage d'onde non redressée (fréquence radio)
• Recherche de polarité manuelle ou automatique en mode d'affichage d'onde non redressée (fréquence radio)
• Possibilité d'optimisation du traducteur acoustique électro-magnétique (EMAT)
• Déclencheur externe d'entrée et de sortie
• Code de sécurité permettant la mise à jour à distance des logiciels en option
|
Appareil de recherche de défauts par ultrasons
|
Un affichage à cristaux liquides multicolore avec des formes d'onde qui changent de couleurs dynamiquement
L'affichage en couleurs de l'EPOCH 4PLUS donne un contraste élevé des formes d'ondes, en pleine lumière ou dans l'obscurité totale. Sa fonction de variation dynamique de couleur de la forme d'onde change la
couleur de la forme d'onde selon les conditions d'alarme fixées par l'utilisateur. Par exemple, la forme d'onde peut changer de couleur en temps réel lorsqu'un écho dépasse le seuil de la porte du défaut ou
lorsqu'une valeur de profondeur minimale définie par l'utilisateur est atteinte, indiquant par là des conditions hors champ.
Polyvalence internationale
Le clavier de l'EPOCH 4PLUS peut présenter des symboles anglais ou internationaux. L'affichage peut se faire en français, en allemand, en espagnol, en italien, en russe, en japonais, en anglais et en langues
personnalisées définies par l'utilisateur. Le choix se fait par l'intermédiaire du clavier.
Un enregistreur de données alphanumériques intégré haut de gamme
L'enregistreur de données haut de gamme de l'EPOCH 4PLUS est conçu pour être facile à utiliser tout en donnant accès à un vaste éventail de fonctions pour plusieurs applications de recherche de défauts et de mesure
d'épaisseur. L'appareil enregistre et rappelle des ensembles de données d'inspection, dans n'importe quelle combinaison, de 6400 formes d'ondes ou étalonnages et de 128 000 lectures d'épaisseur. Toutes
les données enregistrées sont classées sous des noms de fichiers alphanumériques et des codes d'identifiant que l'on peut faire défiler et visualiser à l'écran. Une fonction de Mémo permet la saisie de données
d'inspection supplémentaires et la fonction Édition peut servir à ajouter, à supprimer ou à éliminer le nom des fichiers et les numéros d'identifiant.
Vastes possibilités de documentation et de transfert à haute vitesse
Le programme d'interface GageView PRO (en option) aide à gérer et à formater les données d'inspection en mémoire en vue de leur transfert à haute vitesse vers un ordinateur. Les données peuvent être imprimées ou encore
copiées et collées facilement dans un traitement de texte ou une feuille de calcul pour faciliter la production ultérieure de rapports. Le programme d'interface GageView PRO donne aussi la possibilité de créer une base de
données personnalisée de chaînes d'identifiants qui peut être téléchargée en sens inverse, vers l'EPOCH 4PLUS. Les nouvelles fonctions comprennent un mode de saisie d'écran en temps réel, de repérage de base de
données, de copie de sécurité et de restauration de base de données et de fenêtres fractionnées. GageView PRO est compatible avec les appareils de recherche de défaut EPOCH 4, EPOCH 4B, EPOCH 4PLUS et EPOCH LT.
Sorties
• Communication avec l'ordinateur par port USB
• Port en parallèle à haute vitesse pour les sorties d'alarme ainsi que les entrées et les sorties du déclancheur
• Sortie VGA pour visionnement sur grand écran
• Port analogique pour une sortie directe de la mesure de l'amplitude ou de l'épaisseur
Logiciels en option
Correction de surface courbe (CSC)
Assistant de soudure par points
Recouvrement de soudure par points
Porte flottante
Porte d'interface
Normes D1.1 et D1.5 de l'American Welding Society (AWS)
Analyse d'onde
Variation de l'amplitude selon la distance (VAD) et gain moyen de tension (GMT)
Fréquence des répétitions des impulsions (FRI) élevée, à 1000 Hz
Fréquence des répétitions des impulsions (FRI) basse, à 30 Hz
Atténuateur de l'écho de fond
Maintien automatique
API 5UE
Fonctions perfectionnées de correction de l'amplitude en fonction de la distance (DAC) et de gain variable en fonction du temps (GVT)
Correction de l'amplitude en fonction de la distance (DAC)
Calcule l'amplitude du signal comme pourcentage ou comme différence d'intensité sonore par rapport au niveau de la courbe de la DAC (ASME, ASME 3 ou JIS). Des réflecteurs de même taille forment des crêtes le long de la
courbe sans égard à leur position. Une alarme peut se déclencher lorsqu'un signal sélectionné par une porte interrompt la courbe.
Gain variable en fonction du temps (GVT)
Le gain variable en fonction du temps avec une étendue dynamique de 40 dB corrige les variations de l'amplitude en fonction de la distance, causées par l'amortissement du matériau et par la dispersion du faisceau. Les échos
de référence sont ramenés au niveau normal du plein écran de 80 %.
|
Caractéristiques de l'EPOCH 4PLUS
|
| Affichage : Écran en couleurs à cristaux liquides de 320 pixels (larg.) X 240 pixels (haut). Écran à haute résolution avec ajustement de la luminosité et couleurs au choix de l'utilisateur.
Comprend la variation dynamique de la couleur de la forme d'onde.
| | Fréquence de mise à jour de l'affichage : 60 Hz au minimum
| | Sensibilité : 110 dB au maximum et fonction de sensibilité du niveau de référence avec une résolution de 6 dB ou de 0,1 dB, au choix
| | Étalonnage automatique du traducteur : Étalonnage automatique de la réinitialisation des décalages des traducteurs ou de la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau
| | Rejet : De 0 % à 80 % de l'échelle totale, par incrément de 1 %
| | Unités de mesure : Anglaises, métriques ou microsecondes
| | Vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau : De 635 m/s à 15 240 m/s
| | Étendue normale : De 1 mm à 10 000 mm
| | Angle de réfraction : Paramètres fixes de 0, de 30, de 45, de 60 et de 70, ou variables entre 10 et 85, par incréments de 0,1
| | Mémoire de crête : Affichage simultané du Ascan en temps réel à une fréquence de mise à jour de 60 Hz et de l'enveloppe de crête de l'affichage du Ascan
| | Maintien de crêtes : Fixe l'enveloppe de l'écho de la Mémoire des crêtes afin de comparer la forme d'onde avec le Ascan en temps réel.
| | Émetteur : Impulsion Dirac et onde carrée ajustable
| | Puissance de l'émetteur : Basse (100 volts), moyenne (200 volts), élevée (300 volts) et maximale (400 volts)
| | Amortissement : 50, 63, 150 et 400 ohms
| | Redressement : Onde pleine, demi-onde positive ou négative, et onde non redressée (fréquence radio)
| | Bande passante analogique : De 0,05 MHz à 25 MHz à -3 dB
| | Filtres : Bande large, bande étroite, filtres passe-bas et passe-haut personnalisés au choix
| | Modes d'inspection : Méthodes par écho, par transmission à deux émetteurs et par transmission directe
| | Alarmes : Seuil de tolérance positif ou négatif, ou profondeur minimale (deux modes au choix)
| | Température de fonctionnement : De 0 °C à +50 °C
| | Température d'entreposage : De -40 C à +70 C
| | Alimentation : Branchement sur le secteur de courant alternatif. De 100 volts à 120 volts ou de 200 volts à 240 volts en courant alternatif, de 50 Hz à 60 Hz.
| | Piles : Bloc interne de batterires rechargeables à l'hydrure métallique de nickel, étalonné à 12 volts à 4000 milliampères-heure
| | Durée de vie de la pile : De 5 à 7 heures selon la luminosité de l'affichage. Durée moyenne de recharge des piles : deux heures.
| | Connecteurs de câble du traducteur : S'adapte aux câbles BNC ou Lemo® numéro 1
| | Clavier : Symboles anglais ou internationaux
| | Langues : Anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe, japonais et langues personnalisées définies par l'utilisateur. Le choix se fait par l'intermédiaire du clavier.
| | Port de communications USB : Interface à haute vitesse avec l'ordinateur
| | Port en parallèle à haute vitesse : Sorties d'alarme, contrôle de déclenchement d'entrée et de sortie
| | Sortie analogique : Possibilité de choisir au clavier la tension de sortie de la profondeur et de l'amplitude des données
| | Port de sortie VGA : Se branche aux moniteurs VGA standard ou à un projecteur A/V
| | Dimensions : 283 mm (long.) × 166 mm (larg.) × 66 mm (épais.)
| | Poids : 2,6 kg, avec la pile
| | Exigences informatiques : Compatible avec Microsoft® Windows® XP® et Microsoft Windows 2000®
| | Garantie : Garantie d'un an, excluant la pile. Possibilité d'une deuxième année de garantie (en option).
|
Inclus avec l'appareil
- EP4/MCA, Mini adaptateur pour chargeur
- EP4/BAT, Batterie rechargeable à l'hydrure métallique de nickel
- EP4P/CAL-NIST, Certificat d'étalonnage du National Institute of Standards & Technology (États-Unis)
- EP4P/MAN, Manuel d'instructions
- EP4/TC, Mallette
- EP4/PS, Support en acier inoxydable pour tubes
- EP4/HS, Dragonne
Accessoires en option
- EP4/SC Caisse d'expédition rigide
- EP4/BAT Bloc de piles alcalines « AA »
- EP4/EC Chargeur externe autonome
- EP4/RPC Étui protecteur de transport en caoutchouc avec un baudrier de poitrine et un pare-soleil
- EP4/DP-E Protection de l'affichage (électroluminescent)
- EP4/ALRM Alarme externe
- EP4/C-15VGA-6 Câble VGA
- EP4/C-25PRL-6 Câble de port en parallèle
- EP4P/C-USB-6 Câble USB
- GAGEVIEWPRO-KIT-SERIAL Programme d'interface comprenant un câble en série
|
|
|
